Die ältesten schriftlichen Texte der Menschheit
Endlich:
Entzifferung der Indusschrift
©
1994 Kurt Schildmann, veröffentlicht in EFODON-SYNESIS Nr. 6/1994
Inzwischen
hat man in Indien an die zweihundert Fundstätten zur Induskultur aufgedeckt,
verteilt über ein immenses Gebiet Nordindiens. Die ersten Kurzinschriften
wurden schon vor nahezu einhundert Jahren eingesammelt. Datiert wird diese
Kultur, berühmt für ihre vorzüglichen Städtebauleistungen (symmetrische
Bauweise, Kanalisation, Bäder) hinsichtlich ihrem Beginn auf -3500 - oder auch
weniger alt (-2800). Sie hielt sich über mindestens ein Jahrtausend, wobei die
Schrift sich nur minimal wandelte. Vor zwanzig Jahren rückten Russen und Finnen
dem Schriftcorpus mit Computern zu Leibe, mit der Theorie, das südindische
Dravida wäre vielleicht die Sprache der Induskulturleute, doch es war eine
Fehlanzeige.
Indische
Gelehrte dachten an Sanskrit bzw. an die Sprache der Veden. Die nun angelaufene
Entzifferung bestätigt jetzt diese Vermutung. Damit kann sich die nun
abzeichnende neue philologische Disziplin, Epigraphie und Philologie der
Induskultur klar abstützen auf die hervorragend dokumentierte heilige Sprache
der arischen Inder: Sanskrit mit Vedisch, aber auch auf die Resultate der
Indoeuropäistik. Es ist eine nahezu zweihundert Jahre alte Disziplin, die der Däne
Rask ins Leben rief, der seinerzeit quasi zu Fuß nach Indien gewandert war.
Die
durch die vergleichende IE-Sprachforschung rekonstruierten Vorformen des
indischen, griechischen, lateinischen, germanischen, keltischen, slavischen
Grundwortbestandes sind, mit ihren Varianten, heutzutage bestens gesichert. Die
Zeit, in der sie Gültigkeit hatten, ist außerordentlich lang, was sich nur
durch strengste Sprach- und Sprechdisziplin erklärt. Vielleicht gab es aber
auch schon vor Jahrtausenden eine phonetische, lies schriftliche Erfassung der
Elite-Sprache, denn die Schrift stabilisiert eine Hochkultursprache. Wie wir es
am Latein nachprüfen können, so auch am Sanskrit. Die unteren
Bevölkerungsschichten betreiben einen kontinuierlichen Sprachzersetzungs- und Sprachverschleißprozess,
wie wir ihn gerade heute in Deutschland im Rahmen des Multikulti-Geschehens
drastisch erleben. Das profitgierige Fernsehen fördert noch das neue
Sprachchaos. Die Vehikulärsprache der Forschung ist davon selbstredend nicht
angesprochen.
Weitere
Schriftfunde im westlichen IE-Raum (d.i. Irland, Iberien, Atlantische Inseln)
sind nicht ausgeschlossen. Das wäre der Kentum-Bereich, der die
IE-Sprachen umfasst. Sie behielten das palatale k als k bei, während der
Ostbereich besagtes k in ein s verwandelte (Slavisch, Armenisch, Sanskrit =
Indo-Arisch, Persisch und Avesta = Iranisch, um nur die wichtigsten zu nennen).
Ein Beispiel: IE lautete das Wort für 100: kmtom. Daraus machten die Griechen
-katon, Römer: centum, Germanen: hund-, der Osten hingegen Russ. sto (von
sato), Sanskrit: satam, Iran: satem etc.
Die
Trennung des Ostens vom Westen dürfte um -5000 erfolgt sein, denn die
Indusschrift verrät eine hohe, raffinierte und zugleich autochthone
Schriftkultur, die eine langfristige Erarbeitung voraussetzt. An Genialität
kann diese Schrift kaum überboten werden. Ich präsentiere die Übersichtstafel
für Silbenzeichen und Logogramme nach dem Schema, das der Darbietung des
Lautstandes des Sanskrit zugrunde liegt. Der Leser kann die Präzision des Zeichenaufbaues
nicht übersehen, gültig in zahlreichen Fällen, z. B. ra, ru, ri; pa, pu,
pi; etc. Sozusagen in wenigen Stunden kann man das Hauptsächliche erlernen.
Für
viele hundert Millionen Inder ist die neue Disziplin eine unendlich wichtige
Selbstbestätigung. Verglichen mit dem derzeitigen Zustand im IE-Westen sind sie
zu beneiden um dieses hohe Maß an Identitätsförderung: weg vom Multi-Kulti-Brei
mit Blickausrichtung auf Dollar und Augenblicksgenuss. Die Ausgrabungsarbeiten
in Indien empfangen sicherlich neue Motivation: Längere Texte werden zweifellos
noch gefunden werden. Man darf auf ihren Inhalt gespannt sein. Es ist etwas
Herrliches, sich am Können und Denken von großartigen Vorfahren zu stärken ...