La Paz, Tiahuanaco und Puma Punku